на приведенном тобой рисунке стандартный бачок использован как уловитель масла....а бачек для ОЖ стоит с другой стороны ....
по теме: тоже слышал такое но обычно выходят из этого уменьшают УВЕЛИЧИВАЮТ шкиф помпы, и на генераторе увеличивают, чтоб ему было проше жить на больших оборотах, ремень оставляют стандартным
Добавлено: тогда наверно уменьшают шкив коленвала, хотя точно не знаю